diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b0f69f3..a23c3ad 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1259,7 +1259,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.1",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -2206,9 +2206,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.25"
+version = "0.12.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6eff9328d40131d43bd911d42d79eb6a47312002a4daefc9e37f17e74a7701a"
+checksum = "3b4c14b2d9afca6a60277086b0cc6a6ae0b568f6f7916c943a8cdc79f8be240f"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",