192 lines
No EOL
12 KiB
XML
192 lines
No EOL
12 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="app_name">Rp-Compagnon</string>
|
|
|
|
<string name="action_close">Fermer</string>
|
|
|
|
<string name="error_generic">Une erreur s\'est produite.</string>
|
|
<string name="error_structure_unknowed">La structure des données semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_action">La structure de la feuille d\'actions semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_alteration">La structure de la feuille d\'altération semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_character">La structure de la feuille des personnages semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_description">La structure de la feuille de description semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_equipment">La structure de la feuille d\'équipement semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_inventory">La structure de la feuille d\'inventaire semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_skill">La structure de la feuille des talents semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_spell">La structure de la feuille des sorts semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_lexicon">La structure du lexique semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_location">La structure des cartes semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
<string name="error_structure_quest">La structure des quêtes semble avoir changé et n\'est plus compatible avec cette application.</string>
|
|
|
|
<string name="generic_critical_success">SUCCÈS CRITIQUE</string>
|
|
<string name="generic_critical_failure">ÉCHEC CRITIQUE</string>
|
|
|
|
<string name="gender_male">Mâle</string>
|
|
<string name="gender_female">Femelle</string>
|
|
<string name="gender_undetermined">Indéterminé</string>
|
|
<string name="gender_male_short">m.</string>
|
|
<string name="gender_female_short">f.</string>
|
|
<string name="gender_undetermined_short">i.</string>
|
|
|
|
<string name="race_elf">Elfe</string>
|
|
<string name="race_halfling">Halfelin</string>
|
|
<string name="race_human">Humain</string>
|
|
<string name="race_dwarf">Nain</string>
|
|
<string name="race_half_elf">Demi-Elfe</string>
|
|
<string name="race_half_orc">Demi-Orc</string>
|
|
<string name="race_dragonborn">Drakéide</string>
|
|
<string name="race_gnome">Gnome</string>
|
|
<string name="race_tiefling">Tieffelin</string>
|
|
<string name="race_aarakocra">Aarakocra</string>
|
|
<string name="race_genasi">Génasi</string>
|
|
<string name="race_deep_gnome">Gnome des Profondeurs</string>
|
|
<string name="race_goliath">Goliath</string>
|
|
<string name="race_undetermined">Indéterminé</string>
|
|
|
|
<string name="spell_school_abjuration">Abjuration</string>
|
|
<string name="spell_school_divination">Divination</string>
|
|
<string name="spell_school_enchantment">Enchantement</string>
|
|
<string name="spell_school_evocation">Évocation</string>
|
|
<string name="spell_school_illusion">Illusion</string>
|
|
<string name="spell_school_conjuration">Invocation</string>
|
|
<string name="spell_school_necromancy">Nécromancie</string>
|
|
<string name="spell_school_transmutation">Transmutation</string>
|
|
|
|
<string name="action_google_sign_in">Se connecter avec</string>
|
|
|
|
<string name="home_lexicon">Lexique</string>
|
|
<string name="home_quest_log">Journal de quêtes</string>
|
|
<string name="home_location">Cartes</string>
|
|
|
|
<string name="lexicon_search">Rechercher</string>
|
|
|
|
<string name="detail_title">Détails du personnage</string>
|
|
<string name="detail_description">Description :</string>
|
|
<string name="detail_status">Statut :</string>
|
|
<string name="detail_location">Localisation :</string>
|
|
<string name="detail_history">Histoire :</string>
|
|
<string name="detail_portrait">Portrait :</string>
|
|
|
|
<string name="search_field_title">Rechercher</string>
|
|
<string name="search_field_search">Rechercher</string>
|
|
<string name="search_field_race">Race</string>
|
|
<string name="search_field_gender">Sexe</string>
|
|
<string name="search_item_status">Statut :</string>
|
|
<string name="search_item_location">Localisation :</string>
|
|
<string name="search_item_description">Description :</string>
|
|
<string name="search_item_history">Histoire :</string>
|
|
<string name="search_item_tags">Mots clés :</string>
|
|
|
|
<string name="quest_detail_title">Détails de quête</string>
|
|
<string name="quest_detail_giver">Commanditaire :</string>
|
|
<string name="quest_detail_area">Lieu :</string>
|
|
<string name="quest_detail_individual_reward">Récompense individuelle :</string>
|
|
<string name="quest_detail_group_reward">Récompense de groupe :</string>
|
|
|
|
<string name="map_title">Carte</string>
|
|
<string name="map_label">Coordonnées</string>
|
|
|
|
<string name="character_sheet_tab_proficiency">Talents</string>
|
|
<string name="character_sheet_tab_inventory">Inventaire</string>
|
|
<string name="character_sheet_tab_alteration">Altérations</string>
|
|
<string name="character_sheet_tab_actions">Capacités</string>
|
|
<string name="character_sheet_title">Feuille de personnage</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_hp">Point de vie</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_ca">CA</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_dc">DD</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_speed">Vitesse</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_initiative">Initiative</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_saving_throws">Jet de sauvegarde</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_proficiencies">Maîtrises</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_skills">Capacités</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_attacks">Attaques</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_inventory">Inventaire</string>
|
|
<string name="character_sheet_title_equipment">Equipement</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_strength">Force</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_strength_short">FOR</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_dexterity">Dextérité</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_dexterity_short">DEX</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_constitution">Constitution</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_constitution_short">CON</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_intelligence">Intelligence</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_intelligence_short">INT</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_wisdom">Sagesse</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_wisdom_short">SAG</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_charisma">Charisme</string>
|
|
<string name="character_sheet_stat_charisma_short">CHA</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency">Talent</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_acrobatics">Acrobaties</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_animal_handling">Dressage</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_arcana">Arcanes</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_athletics">Athlétisme</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_deception">Tromperie</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_history">Histoire</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_insight">Intuition</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_intimidation">Intimidation</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_investigation">Investigation</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_medicine">Médecine</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_nature">Nature</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_perception">Perception</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_performance">Représentation</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_persuasion">Persuasion</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_religion">Religion</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_sleight_of_hand">Escamotage</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_stealth">Discrétion</string>
|
|
<string name="character_sheet_proficiency_survival">Survie</string>
|
|
<string name="character_sheet_action_spell_cast">Lancer</string>
|
|
<string name="character_sheet_action_spell_level_0">Sorts mineurs</string>
|
|
<string name="character_sheet_action_spell_level_X">Sorts de niveau %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="dice_roll_mastery_proficiency">Maîtrise \"%1$s\" </string>
|
|
<string name="dice_roll_mastery_expertise">Expertise \"%1$s\" </string>
|
|
<string name="dice_roll_mastery_saving_throw">Jet de sauvegarde</string>
|
|
|
|
<string name="dice_roll_proficiency_bonus">Bonus de Maîtrise</string>
|
|
<string name="dice_roll_expertise_bonus">Bonus d\'Expertise</string>
|
|
<string name="dice_roll_check_title">Test \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_spell_cast">Lancer : \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_bonus_detail">Bonus \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_attack_hit_title">Jet d\'attaque : \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_attack_damage_title">Jet de dommage : \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_spell_hit_title">Jet de sort : \"%1$s"</string>
|
|
<string name="dice_roll_spell_damage_title">Jet de dommage : \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="dice_roll_critical_label">Critique</string>
|
|
<string name="dice_roll_alteration_action">Alterations</string>
|
|
|
|
<string name="dice_roll_saving_throw_title">Jet de sauvegarde : %1$s</string>
|
|
<string name="dice_roll_saving_throw_detail">Sauvegarde de \"%1$s\"</string>
|
|
|
|
<string name="attack_type_melee">Attaque de corps à corps</string>
|
|
<string name="attack_type_range">Attaque à distance</string>
|
|
<string name="spell_detail_title">Sortilège</string>
|
|
<string name="spell_detail_level">Niveau</string>
|
|
<string name="spell_detail_school">École</string>
|
|
<string name="spell_detail_casting_time">Temps d\'incantation</string>
|
|
<string name="spell_detail_range">Portée</string>
|
|
<string name="spell_detail_components">Composantes</string>
|
|
<string name="spell_detail_duration">Durée</string>
|
|
<string name="spell_detail_ritual">Rituel</string>
|
|
<string name="spell_detail_description">Description</string>
|
|
<string name="spell_level_chooser_label">Sort de niveau %1$s</string>
|
|
<string name="spell_level_chooser_available">Disponible : </string>
|
|
|
|
<string name="alteration_source">Source : %1$s</string>
|
|
<string name="alteration_target">Cible : %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="no_available_description">Aucune description disponnible</string>
|
|
|
|
<string name="character_sheet_equipment_head">Tête</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_face">Visage</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_shoulder">Épaules</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_neck">Gorge</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_body">Corp</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_chest">Torse</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_arm">Bras</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_waist">Taille</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_hands">Mains</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_ring_right">Anneau 1</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_foot">Pieds</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_ring_left">Anneau 2</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_main_hand">Main droite</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_off_hand">Main gauche</string>
|
|
<string name="character_sheet_equipment_empty_description">Aucune description n\'est attachée à cet equipement</string>
|
|
</resources> |